مكتب معتمد في جميع التخصصات ، الترجمة المعتمدة هي أحد أنواع الترجمة الرسمية التي تكون فيها الترجمة مختومة بختم
معتمد من مكتب ترجمة معتمد في الدولة التي تخرج منها الملف الأصلي. لابد أن تصطحب مع ملف الترجمة شهادة صحة
الترجمة وهو ما يعتبر إقرار قانوني بالمسئولية عن الترجمة صادر من المكتب ويشهد بتطابق الوثيقة المترجمة للمستند الأصلي.
وعندها يمكن تقديم تلك الترجمة لجميع الجهات الرسمية وغير الرسمية في البلد مثل السفارات والمحاكم والهيئات الرسمية والجامعات وغير ذلك.
مكتب معتمد في جميع التخصصات
يوجد العديد من مكاتب الترجمة المعتمدة في الرياض، لكن ما هي السمة التي يتصفون بها حتى يصبحوا مركز ترجمة معتمد؟
إنها المترجم ذاته! فهو من يقوم بعملية الترجمة؛ لذلك من أجل أن يحصل مكتب الترجمة على الاعتماد يجب أن يحصل المترجم على الاعتماد أولاً.
إن طريق المترجم إلى أن يصبح مترجماً معتمداً طويلاً وعراً؛ فعليه أن يحصل على شهادة الاعتماد التي تمنحها مؤسسة واحدة فقط
الترجمة الفورية تعتبر من أنواع السحر، حيث إن السحر أنواع لكن أكثرهم إبهاراً هو السحر اللحظي؛ فتجد في يد الساحر حجراً،
أو عملة معدنية، أو غرضاً ما، ثم في اللحظة التالية تجدها قد اختفت تماماً كأنها تبخرت أو لم تكن في يده أبداً. وما الترجمة الفورية
إلا سحراً لا يقل إبهاراً عن هذا الذي قصصناه للتو؛ فالنص يقال بلغة ما ثم في اللحظة التالية تجد رجلاً وقد قام بإنتاج نفس النص في لغة مختلفة.
كما نعرف أن الساحر ليس سوى شخص يملك مهاراتٍ عالية، ويتسم بخفة اليد، فإننا جئنا اليوم لنبسط أمامكم “خفة يد” المترجم الفوري الذي يكاد لا يفكر قبل أن ينطق.
أفضل مكتب ترجمة تقرير طبي معتمد
مكتب المنصة البيضاء عزيزي القارئ يعتبر أفضل مكتب يمكنكم الاستعانة به في ترجمة تقرير طبي معتمد
داخل وخارج السعودية حيث أنه يراعي توفير جميع الخدمات الترجمية والتقارير الطبية بأنواعها وهي عبارة عن ترجمة معتمدة
معترف بها دوليًا من قبل جميع الجهات الحكومية والغير حكومية بالإضافة أنه مكتب معتمد من قبل السافرات داخل وخارج المملكة،
ويتميز في أنه دقيق في ترجمة الوثائق بصورة عامة حيث أنه يمتلك باقة من بين أفضل المترجمين والمدققين اللغويين ا
لذي يترجمون إلى أكثر من 100 لغة حول العالم.
ومكتب المنصة البيضاء من المكاتب التي لها خبرة كبيرة في ترجمة تقرير طبي معتمد حيث أن المترجمين به يراعون معايير الترجمة الدولية،
بالإضافة إلى المراجعة أكثر من مرة على التقارير قبل تسليمها للعميل.
العميلة التي تمر بها ترجمة تقرير طبي داخل مكتب المنصة البيضاء
مجرد استلام التقرير الطبي من العميل يقوم المنصة البيضاء بترجمة التقرير بالاستعانة بباقة من المترجميين
ذوو الخبرة الواسعة في الترجمة الصحيحة الابتعاد عن تطبيقات الترجمة الحرفية لما لها من الكثر من الأخطاء.
بعد أن يتم الإنتهاء من الترجمة يقوم المترجم نفسه بمراجعة التقرير الطبي وبعد ذلك تسليمه للمدققين اللغويين لإعادة المراجعة
عليه ل تجنب الحصول على أي خطأ لغوي.
بعد التأكد من أن التقرير لا يحتوي على أي نسبة من الأخطاء تمامًا يتم تسليمه للعميل في المدة المطلوبة والمحددة للعميل
بالإضافة أنه يحصل على توثيق من المكتب.
مميزات مكتب المنصة البيضاء
يتميز مكتب المنصة البيضاء بأنه له القدرة الفائقة على توفير جميع أنواع التقارير الطبية وخدمات الترجمة بصورة عامة
للعميل سواء ترجمة تقرير طبي معتمد أو أنواع الترجمة الأخرى مثل أوراق السفر وغيرها من أنواع الترجمة المختلفة.
يمكنه أن يقوم بتقديم خدمات الترجمة في كافة انحاء المملكة العربية السعودية وخارجها مثل الكويت ومصر وقطر وغيرها من الدول.
يمتلك مجموعة من المترجمين الذين لديهم القدرة على الرجمة إلى أكثر من 100 لغة أخرى عكس باقي المترجمين الذي يترجمون فقط للغات الإنجليزية والفرنسية.
يمكنكم ترجمة التقارير الطبية باللغة الصينية والألمانية والتي تعتبر أصعب اللغات حيث يمتلك المنصة البيضاء مجموعة من المترجمين الذين يجيدون تلك اللغة.
يقدم ترجمة تقرير طبي معتمد بأقل أسعار داخل وخارج المملكة العربية السعودية حيث يتميز المكتب بأسعاره المناسبة للجميع.
يعد أيضا مكتب تدقيق لغوي قادر على مراجعة كافة التقارير الطبية والإشاعات وغيرها وترجمتها بالصورة الصحيحة.
أنواع التقارير الطبية المترجمة داخل المنصة البيضاء
هناك مجموعة من التقارير الطبية التي يمكن أن يقدمها لكم موقع ترجمة طبية والتي يمكنكم الاستعانة بها لإرسالها للأطباء من جنسيات مختلفة فيحتوي المنصة البيضاء على مترجمين يمكنهم :
- ترجمة الإشاعات وتوضيح ما تحتويه في تقرير طبي معتمد بصورة دقيقة خالية من الأخطاء.
- ترجمة الأدوية التي يمكن أن يستعين بها العميل.
- يمكن للمعجم أيضا أن يضوم بالترجمة من وإلى أكثر من 100 لغة فيمكنكم أيضا استلام التقارير من الخارج وبعد ذلك ترجمتها بشكل صحيح.
مترجم طبي معتمد
وحتى تكتمل مواصفات مكتب ترجمة تقرير طبي معتمد يجب أن يحتوي على مترجم يتمتع بالقدرة على توفير جميع خدمات الترجمة الطبية بصورة دقيقة، ومن مميزات مترجمي التقارير الطبية داخل مكتب المنصة البيضاء ما يلي :
- القدرة الفائقة على توفير ترجمة تقرير طبي معتمد بأكثر من 100 لغة حول العالم.
- يراعي المترجمين داخل مكتبنا سرعة إنهاء الخدمات للعميل وتقديمها بصورة صحيحة حتى يتم إنجاز الوقت له.
- يعتبر أفضل مترجم يمكنك الاستعانة به لأنه يتمتع بحفظ سرية العميل وعدم مشاركة تلك التقارير مع أي جهة أخرى.
- يراعي مترجم طبي معتمد معايير الترجمة الدولية في الترجمة بصورة عامة حتى يحصل العميل على التصديق.
- قادرون على ترجمة ما في التقارير دون حدوث تضارب في المعاني حيث أن ترجمة تقرير طبي باللغة العربية
- يجب أن تتم بصورة دقيقة مراعاة عدم حدوث خطأ في التشخيص من الأطباء.
- لديهم أيضا خبرة واسعة في مجال الترجمة الطبية بصورة عامة وهم أفضل مترجمين معتمدين من السفارات
- ووزارة الخارجية بالمملكة.
ترجمة تقارير طبية
يسعى كثير من الأشخاص في البحث عن مكتب ترجمة معتمد خاص بترجمة جميع التقارير الطبية واء كانت تحاليل أو تقارير أو أشعة وغيرها من الأوراق المهمة الأخرى.
وذلك لأنها تكون دقيقة جداً وتحتاج إلى خبير متخصص في الطب والترجمة أيضاً حتى يتمكن من الترجمة إلى اللغة التي يريدها بكل سهولة.
لذلك فنحن نقدم لك من خلال متجرنا أفضل مكتب ترجمة تقارير طبية معتمد في الرياض بل والوطن العربي
أجمع حتى تتمكن من ترجمة جميع الأوراق التي تحتاج إليها من قبل أكبر المتخصصين وبأفضل الأسعار.
تم إنشاء هذه المقال بواسطة منصة إبدأ إعلانك